-
1 soffocare
1. ( soffoco); vt1) (за)душить2) душить, подавлять (чувства, страсти; восстание)3) душить ( затруднять дыхание)2. ( soffoco)qui si soffoca — здесь дышать нечем / душноSyn:Ant: -
2 soffocare
-
3 soffocare
soffocare (sóffoco) 1. vt 1) (за) душить 2) душить, подавлять (чувства, страсти; восстание) 3) душить ( затруднять дыхание) la tosse lo soffocava — его душил кашель il caldo ci soffocare ava — мы задыхались от жары 2. vi (e), soffocarsi задыхаться qui si soffoca — здесь дышать нечем; здесь душно -
4 il caldo ci soffocava
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > il caldo ci soffocava
-
5 борук
борук Iдвухлетний валух.борук IIчуйск.мелкий камыш.борук- IIIобливаясь потом, обессилеть, измотаться, запалиться (напр. о лошади);семиз айгыр боругуп калды упитанный жеребец запалился;улакка чабылган бээлердин бир канчасы жиникти, бир канчасы борукту, кызыл май болду многие из кобылиц, скакавших на козлодранье (см. улак 2), сели на ноги (см. жиник-), некоторые запалились;ысыкта боругуп, өлүп кала жаздадык от жары мы задыхались, чуть не умерли;бозосун ичип борукпа, кулунум, өлүм жакка жолукпа фольк. ты, мой милый, не опивайся его бузой, не подвергай себя опасности смерти. -
6 boccheggiare
v.i.1) задыхаться, тяжело дышатьboccheggiava come un pesce fuor d'acqua — он тяжело дышал (задыхался; хватал ртом воздух), как рыба на суше
2) (stare per morire) быть при последнем издыхании
См. также в других словарях:
The Jimi Hendrix Experience — The Jimi Hendrix Experi … Википедия
The Experience — The Jimi Hendrix Experience Ноэль Реддинг, Джими Хендрикс, Митч Митчелл Годы 1966 1969 Страна … Википедия
Аномальная жара в России (2010) — Основная статья: Аномальная жара в Северном полушарии Аномальная жара в России исключая Западную Сибирь Тип погодной аномалии необычно высокая температура воздуха Дата 2010 год Причина установление блокирущ … Википедия
Аномальная жара в Москве (2010) — Основная статья: Аномальная жара в России (2010) Максимальная температура по метеостанциям Москвы в ходе волны жары 2010 года … Википедия
Бомбардировка Гамбурга — Гамбург после бомбардировок. Фотография из книги Мартина Миддлбрука Битва за Гамбург Бомбардировка Гамбурга серия «ковровых … Википедия
Каниди, Иван Константинович — Иван Константинович Каниди Γιάννης Κανίδης Род деятельности: учитель физкультуры Дата рождения … Википедия
Бомбардировки Гамбурга — Гамбург после бомбардировок. Фотография из книги Мартина Миддлбрука Битва за Гамбург Бомбардировка Гамбурга серия «ковровых бомбардировок» города, проведённых Королевскими военно воздушными силами Великобритании и Военно воздушными силами США 25… … Википедия
Иван Каниди — Иван Каниди. Иван Константинович Каниди (греч. Γιάννης Κανίδης) (1 января 1930 3 сентября 2004) российский школьный учитель физкультуры греческого происхождения. Когда 1 сентября 2004 года вооружённые чеченские террористы взяли в заложники более… … Википедия
Иван Константинович Каниди — Иван Каниди. Иван Константинович Каниди (греч. Γιάννης Κανίδης) (1 января 1930 3 сентября 2004) российский школьный учитель физкультуры греческого происхождения. Когда 1 сентября 2004 года вооружённые чеченские террористы взяли в заложники более… … Википедия
Каниди — Каниди, Иван Константинович Иван Каниди. Иван Константинович Каниди (греч. Γιάννης Κανίδης) (1 января 1930 3 сентября 2004) российский школьный учитель физкультуры греческого происхождения. Когда 1 сентября 2004 года вооружённые ч … Википедия
Каниди, Иван — Иван Каниди. Иван Константинович Каниди (греч. Γιάννης Κανίδης) (1 января 1930 3 сентября 2004) российский школьный учитель физкультуры греческого происхождения. Когда 1 сентября 2004 года вооружённые чеченские террористы взяли в заложники более… … Википедия
